Auteur : Portail Jean
Ouvrage : Contes et légendes de la Camargue et des gitans
Année : 1970
Lien de téléchargement : Portail_Jean_-_Contes_et_legendes_de_la_Camargue_et_des_gitans.zip
À Madame A. Maurel Son amie J. P.. En bref, à leur sujet. Tziganes… Ces syllabes, scandées comme un martèlement nerveux de danse, désignent l’ensemble des populations nomades appelées, en Allemagne : Zigeuner ; en Angleterre : Gypsies ; en Espagne : Gitanos ; en Italie : Zingari ; en France : Bohémiens, Romanichels (en Camargue, on dit aussi Boumians), ou Gitans. À ce dernier terme, eux-mêmes préfèrent Gitanes, pour les hommes ou les femmes, indistinctement. Qu’ils veuillent bien nous permettre de conserver Gitans, en l’infléchissant à l’occasion au féminin. Mais le terme générique, Tziganes, s’est altéré. Nous l’étendons à tort à ces musiciens en veste à brandebourgs, moustaches cirées et violon langoureux, si différents de nos fiers errants authentiques. Ils apparaissent en Europe occidentale au XVIe siècle. D’où venaient-ils ? Quelles sont leurs origines ? Cette énigme restée sans solution a suscité bien des hypothèses, plus ou moins scientifiques ou fabuleuses (dans le sens que nos esprits raisonnables donnent au terme fabuleux). Ils viendraient de l’Inde. Et de noter que leurs différents dialectes semblent dériver du sanscrit. ...
Aubert Edouard - La vallée d'Aoste
Auteur : Aubert Edouard Ouvrage : La vallée d'Aoste Année : 1860 Lien de téléchargement :...