Histoire Ebook

Auteur : Guillot Renée-Paule
Ouvrage : Le sens magique et alchimique du Kalévala
Année : 1970

Lien de téléchargement : Guillot_Renee-Paule_-_Le_sens_magique_et_alchimique_du_Kalevala.zip

Il existe en notre langue deux versions du Kalévala : celle du Français Léouzon-Le-Duc parue en 1868 et celle du Suisse Jean-Louis Perret éditée par Stock en 1946. Nous avons choisi cette dernière pour ses qualités d’authenticité. Et nous tenons à rendre un hommage tout particulier au Lausannois J.-L. Perret qui aima la Finlande comme sa propre patrie. Il en traduisit l’épopée avec le constant souci de n’en rien retrancher, de n’y rien ajouter, mais de la transcrire intrinsèquement, telle que Loënnrôt l’avait conçue. C’est dans l’île du Professeur Manninen dont il était l’ami qu’il réalisa cette oeuvre entre 1927 et 1928. Méconnu, mais trop pur pour en concevoir quelque amertume, son seul désir était de faire rayonner autour de lui la Tradition nordique. Il en fut, à sa façon, le Dépositaire et le Barde. ...