Histoire Ebook

Auteur : Mishima Yukio (Hiraoka Kimitake)
Ouvrage : Dojoji et autres nouvelles
Année : 1966

Lien de téléchargement : Mishima_Yukio_-_Dojoji_et_autres_nouvelles.zip

Les textes qui constituent cet ouvrage ont été traduits du japonais en anglais (New Directions Publishing Corporation, 1966) par Donald Keene (Les sept ponts, Dojoji) et Geoffrey W. Sargent (Patriotisme, La perle). C’est à la demande expresse de Yukio Mishima que la traduction française a été faite d’après le texte anglais. D.A. Ces nouvelles sont extraites de La mort en été (Folio 1948). Yukio Mishima, pseudonyme de Kimitake Hiraoka, est né à Tôkyô en 1925. Après des études de droit, il se consacre à la littérature et publie à vingt-quatre ans Confession d’un masque, un premier roman autobiographique o˘ il point un personnage qui se bat continuellement contre ses penchants homosexuels. Il cherche à les dissimuler aux autres et à lui-même. Le roman fait scandale et lui apporte la célébrité. Son œuvre littéraire est aussi diverse qu’abondante : de 1949 à 1970, il écrit une quarantaine de romans, des essais, du théâtre, des récits de voyage et un nombre considérable de nouvelles qui reflètent tout à la fois la diversité des talents de Mishima, art du détail comme du développement thématique, art de la description comme de l’ellipse, et de la diversité des univers qu’il pénètre. Les hommes d’affaires et leurs épouses, les geishas, les gens du peuple, les acteurs du kabuki, le vieux prêtre du temple du Shiga et les soldats finissent par composer un Japon moderne en butte à ses traditions séculaires. Au sommet de sa gloire, en novembre 1970, il se donne la mort d’une façon spectaculaire, au cours d’un seppuku, au terme d’une tentative politique désespérée qui a frappé l’imagination du monde entier. Le jour de sa mort, il a mis un point final à sa tétralogie, “La mer de la fertilité” composée de Neige de printemps, Chevaux échappés, Le temple de l’aube et L’ange en décomposition. Mishima fut un grand admirateur de la tradition japonaise classique et des vertus des samouraïs. Dans ses œuvres, il a souvent dénoncé les excès du modernisme et donné une description pessimiste de l’humanité. ...