Auteur : Chassaignon André
Ouvrage : Contes et légendes de Picardie
Année : 1955
Lien de téléchargement : Chassaignon_Andre_-_Contes_et_legendes_de_Picardie.zip
Avant-propos. Un Parisien d’origine auvergnate peut-il transcrire des contes et des récits picards ? Pourquoi non ? Il suffit qu’il connaisse ce pays aux frontières indécises, mais au ciel immense, ce peuple malicieux et tenace, ce dialecte qui dépasse le patois, pour se hausser presque au niveau d’une langue. Si l’on n’a pas abusé du parler picard, d’ailleurs multiple et changeant, et qui eût inutilement alourdi cet ouvrage, on s’est aperçu en se penchant sur les vieux recueils du folklore local que les histoires qu’on y trouvait n’étaient pas neuves. On s’en est étonné d’abord, puis on a réfléchi que la province picarde était une terre de passage, le lieu géométrique de la France, de la Flandre et de l’Angleterre. Rien de surprenant dès lors si beaucoup de récits nés en Picardie sont devenus périgourdins ou méridionaux ; si beaucoup de contes espagnols ou flamands se sont habillés en picard. Il existe un fonds commun des légendes. Les Picards y ont fourni ; ils y ont emprunté. Du moins y ont-ils mis leur génie propre. ...
Bulletin de la société jurassienne des officiers - 23
Auteur : Bulletin de la société jurassienne des officiers Ouvrage : 23 Année : 2007 Lien de...
