Histoire Ebook

Auteur : Thiébaut Florence
Ouvrage : La Bible Histoire d'une traduction
Année : *

Lien de téléchargement : Thiebaut_Florence_-_La_Bible_Histoire_d_une_traduction.zip

Introduction. La Bible est l’un des textes fondateurs de la civilisation occidentale : elle a participé, au cours des siècles, tant à sa formation qu’à son évolution. Prise sous un aspect purement littéraire, la Bible est, à l’aube du troisième millénaire, le livre le plus vendu et le plus répandu au monde : elle a été traduite en pas moins de 2062 langues. Pourtant, comme le rappelait Henri Meschonnic au cours des Assises de la traduction littéraire en Arles, la Bible de tous les jours, celle que nous possédons parfois chez nous, n’est pas, loin s’en faut, un texte original. C’est une traduction. ...